Ein Berliner...bien cuit !

A l'occasion des Mondiaux d'athlétisme, France Télévisions a un slogan, "nous serons tous berlinois"...Allusion sans doute au fameux discours de John Fitzgerald Kennedy, président des USA

26 juin 1963 : Kennedy visite Berlin Ouest et prononce un discours resté célèbre durant lequel il lancera la phrase (de) Ich bin ein Berliner (« Je suis un Berlinois »)

Mais qu'est ce donc qu'un berlinois ?

Berliner, in, -s, - 
  m(f) Berlinois(e)  m/f  
  m  (KOCH) beignet  m  à la confiture"

En réalité, selon les linguistes puristes, John Kennedy aurait dû dire : "Ich bin Berliner" (berlinois, donc de Berlin) et non "Ich bin ein berliner", c'est à dire "je suis un beignet !!!"...

On peut penser que dans certains pays celui qui a préparé le discours aurait été limogé, pendu, étripé !!!

Bons mondiaux d'athlétisme !! Pour nous c'est pas du gâteau mais espérons ne pas avoir l'air trop tarte !